Prevod od "tohle je náš" do Srpski


Kako koristiti "tohle je náš" u rečenicama:

Neříkáš to jen proto, že tohle je náš konec?
Ne kažeš to samo tek tako?
A tohle je náš pán jako živý.
A ovo je moj gazda. I jako mu slièi.
Jinde si dělej, co chceš, ale tohle je náš dům.
Jedno je kad van kuæe juriš svoje cice, ali ovo je naša kuæa.
Možná tohle je náš skutečný osud.
Mozda je ovo oduvek bila naša sudbina.
Pane prezidente, tohle je náš poslední rozhovor.
Gosp. predsednièe, ovo je naš poslednji razgovor.
Tohle je náš poslední zápas doma, lidi.
Ovo je naša poslednja igra kod kuæe, ljudi.
Tohle je náš domov, protože domov je kdekoli, kde seš ty a Becca.
Ovo je naš dom. Jer doma je gdje god ste ti i Becca.
Tohle je náš nový organický popkorn.
Ово је наша нова органска врста кокица.
Tohle je náš pes, Winston Churchill.
Добро, ово је наш пас, Винстон Черчил.
Co když si myslíme, že tohle je náš život... ale vlastně není?
Što ako mi mislimo da je ovo naš život... a u stvari nije?
Já jen, že tohle je náš první opravdový případ co jsme zase spolu.
Ovo je prvi pravi sluèaj otkad smo ponovo zajedno.
Stojíme tu s Mattem Hoffmanem, legendou BMX, a tohle je náš koktejl zpoceného muže.
Ovde smo sa BMX legendom Met Hofmanom i ovo je Koktel Znoja.
Hej, tohle je náš poslední společný víkend.
Hej, ovo nam je poslednji zajednièki vikend.
Tohle je náš speciální den, a jestli to zkazíš, druhou šanci nedostaneš.
Ovo je naš poseban dan i ako ti nešto zezneš neæu okrenuti drugi obraz.
Dobře, tohle je to místo, kde jsme testovali Alex, a tohle je náš malý utečenec.
Овде смо је испитивали, а овде је побегла.
Ale tohle je náš domov, naše základna, naše svatyně.
Ali ovo je naš dom, naša baza.
Chci jenom říct, že my jsme vyrazili na západ a tohle je náš cíl.
Ali poanta je da smo krenuli na zapad, na svoje odredište.
Tohle je náš poslední trénink před odpoledním velkým závodem, tak ať je dobrý.
Ovo je poslednji trening pre popodnevnog velikog takmièenja, zato ga uèinite dobrim.
Tohle je náš domov, náš svět.
Ovo je naš dom, naš svijet.
Tohle je náš dům a my budeme mít dvojčata.
Ovo je naša kuæa i dobiæemo blizance.
Tohle je náš starý pes, Ajax.
To je naš stari pas, Ajaks.
A tohle je náš nejnovější objev.
Ovo ovde je naše najskorije otkriæe.
Tohle je náš tajný trezor v Bruselu.
Ovo je naš "crni sef" u Brusselsu.
Pánové, tohle je náš bojový úkol, největší překážka v naší existenci.
Ovo je, gospodo, naša misija, velika prepreka našem postojanju.
Tohle je náš provozní ředitel, Peter Talbott.
Ovo je naš direktor, Piter Talbot.
A tohle je náš pivní javorovo-slaninový orazový dortík.
A ovo je naš kolaè pod nazivom "mejpl bejkon spring brejk".
Dobře, tohle je náš muž, Makin Trebolt.
Ovo je naš èovek. Makin Trebolt.
Lindo, tohle je náš finančník, Anthony Romano.
Linda, ovo je naš finansijer, Entoni Romano.
Představte si, že tohle je náš svět.
Замислите да је ово наш свет и...
Od začátku jsem ti říkal, že tohle je náš plán.
Od poèetka sam prièao da je to plan. Ti si se složio.
Tohle je náš domov, ty zkurvysyne.
Ovo je naš dom, kuèkin sine.
Tohle je náš nejhorší neúspěch za 15 let.
Naša najveæa greška u 15 godina.
Tohle je náš projev dobré vůle.
Ovo je sve bio znak dobre volje.
Ve chvíli, kdy jsem tě poznala, jsem věděla, že tohle je náš osud.
Od trenutka kada sam te upoznala, znala sam da je ovaj trenutak bio naša sudbina.
Tohle je náš domov s dítětem s kondomem v puse.
Jebi se! - To dobiješ. - Ovo je naš dom!
A tohle je náš plán útoku.
A ovo je naš plan napada.
Tohle je náš současný tým a toto původní členové projektu.
Ovo je trenutna ekipa i originalni èlanovi projekta.
A tohle je náš společník, Pacho Herrera.
A ovaj gospodin je naš saradnik, Pacho Herera.
A tohle je náš projekt pro společnost Ford Motor,
A ovo je naš projekat za firmu Ford Motor.
Takže tohle je existující místo, tak jak vypadá teď, a tohle je náš návrh.
Dakle, ovo je postojeće stanje, kako to sada izgleda, a ovo je naš predlog.
tak jsem řekl zpěvákům: "Tohle je náš cíl:
Рекао сам певачима, "То је наш циљ.
2.007493019104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?